Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Vlatinan Alpine Bistro Personendaten auf unserer Online-Plattform bearbeitet. Stand: Januar 2026.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist:

Vlatinan Alpine Bistro

Hardplatz 21, 8004 Zürich, Switzerland

E-Mail: info@vlatinan.digital

2. Welche Daten wir erfassen

Wir erfassen nur jene Daten, die für den Betrieb unserer Online-Plattform und die Kommunikation mit Ihnen erforderlich sind. Dazu können gehören:

  • Kontaktangaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse), wenn Sie uns schreiben oder ein Formular verwenden.
  • Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Datum/Uhrzeit, verwendeter Browser, IP-Adresse in gekürzter oder technischer Form), soweit dies technisch nötig ist.
  • Inhaltsdaten, die Sie uns freiwillig übermitteln (z. B. Nachrichtenanfragen).

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Online-Plattform.
  • Beantwortung von Anfragen und Kommunikation mit Nutzerinnen und Nutzern.
  • Verbesserung von Inhalten, Funktionen und Nutzererlebnis.
  • Erfüllung rechtlicher Pflichten sowie Abwehr von Missbrauch.

4. Rechtsgrundlagen

Soweit anwendbar, stützen wir die Bearbeitung auf berechtigte Interessen, die Erfüllung vorvertraglicher oder vertraglicher Massnahmen, rechtliche Verpflichtungen sowie gegebenenfalls Ihre Einwilligung. Wir orientieren uns dabei an den Anforderungen des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und – falls einschlägig – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Online-Plattform kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um grundlegende Funktionen bereitzustellen, die Nutzung zu analysieren und Inhalte nutzerfreundlich darzustellen.

  • Notwendige Cookies sind für den technischen Betrieb erforderlich.
  • Optionale Cookies (z. B. Statistik) setzen wir nur, soweit dies zulässig ist oder Sie eingewilligt haben.
  • Sie können Cookies in Ihrem Browser verwalten oder löschen; dadurch können einzelne Funktionen eingeschränkt sein.

6. Weitergabe an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für den Betrieb unserer Dienstleistungen notwendig ist, eine rechtliche Pflicht besteht oder Sie eingewilligt haben.

Empfänger können z. B. IT- und Hosting-Dienstleister sein, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten. Solche Dienstleister werden sorgfältig ausgewählt und vertraglich auf Datenschutz verpflichtet.

7. Bekanntgabe ins Ausland

Falls eine Datenbearbeitung ausserhalb der Schweiz oder des EWR erfolgt, achten wir auf angemessene Schutzmassnahmen, etwa vertragliche Garantien, anerkannte Datenschutzstandards oder andere gesetzlich vorgesehene Instrumente.

8. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorsehen. Danach werden Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten.
  • Berichtigung unrichtiger Daten.
  • Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit rechtlich möglich.
  • Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen.
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.

10. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen.

11. Externe Links

Unsere Online-Plattform kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@vlatinan.digital oder per Post an Vlatinan Alpine Bistro, Hardplatz 21, 8004 Zürich, Switzerland.